同學,美國文學上課囉!

今天要分享的內容是一篇關於黑人白人種族之間的文章

作者是Zore Neale Hurston,How it feels to be colored me.

 

故事的敘述角度是第一人稱,都是由故事的主角Zora的觀點看出去來寫這篇故事。

這個黑人小女孩從小就一直住在一個全部都是黑人的村子,Eatonville, Florida.

從小都是在這樣子的全黑人環境裡面,Zora並沒有覺得自己跟別人不一樣

因為在她眼裡,大家都長得一樣。

 

Eatonville這個地方是很多人會經過的地方,南方白人北方白人來來往往都要去Orlando

Zora就發現了北方的人是開汽車,南方的人是坐馬車。

從這個敘述可看出南北工業程度發展不同

根據課文裡面我們可以看到Eatonville這個鎮裡面的人民,如果看到南方的人經過也不會做出任何反應。

但是若是看到北方的人們開著車經過,他們會躲在窗簾後面偷看。 

 

(這時候的711豪華K書中心,被一群很吵的人吵得不可開交。

是都重聽嗎?講話那麼大聲,全世界的人都知道你再買八塊的股票!!!!

 

言歸正傳...

 

可是Zora這個小女孩很神奇,她和她其他村民不一樣。

Zora喜歡坐在門前的門廊,看著來來往往的人,甚至會開始手舞足蹈跳起舞來。

路過的白人們有的看得很開心所以會給些錢給Zora

但是Zora認為他們不需要給她錢,因為她唱歌跳舞給她的親戚叔叔阿姨看的時候

他們也不會給錢,而且Zora認為他是想要唱歌跳舞表演給他們看的

並不是要藉此賺錢

She is everybody's Zora.

 

所以說在故事裡面一直用到colored這個字眼,但真正的colored概念是直到十一歲時,Zora的媽媽死了

十三歲那年Zora被送出鎮去念書,去了一個叫做Jacksonville的地方。

這也是故事的轉折點,上岸之後象徵著old Zora has gone and now its the new Zora.

而新的Zora反倒是變成了一個"黑人小女孩" ((((所以看得出來接下來之後的ZORA都被Marked了

 

故事的發展開始敘述了一些關於黑人白人文化的衝擊

 

提到了黑人與白人的得與失,所謂黑與白的得失

是在於當時的社會上,白人是社會的優勢,他們已經擁有了非常多,於是會開始失去。

然後反觀黑人在當時社會上,處於劣勢的黑人甚麼都沒有,於是他們崛起,開始得到東西。

 

Zora也提到了她身邊常有人會跟他說,你是黑奴的後代,但這些提醒卻對Zora而言是nothing

因為Zora認為黑奴這概念早就是六十年前的事情了 (所以是干他屁事?

有次Zora和她的白人朋友去一個night club喝酒聽音樂

播放的jazz music讓Zora內心感受到澎湃洶湧

課文敘述完一段關於Zora內心有多澎湃洶湧之後

就說了她的white friend sitting motionless in his seat smoking calmly

 

哈哈哈,我想這跟文化背景差很多有很絕對的相關因素

這就像我從小就聽台語歌,每次聽到台語歌內心就也澎派洶湧的概念一樣

每次台語歌所傳達出來的感情大家好像都不懂欸:(

大家快聽二姐新歌。

 

 

最後Zora認為其實在身為黑人和身為美國公民這兩者之間,不應該有界線的。

所以其實整篇文章都是Zora再說自己過得很開心阿,並不覺得當黑人很shame阿...

Zora也太把自己英雄化和理想化了吧 (哼!

 

 

然後我真的要說因為寫文學的東西在上面真的太累了

儘管有滿滿的ideas that i wanna share with u guys....

 

 

 

創作者介紹
創作者 有些事情不必太認真 的頭像
Herbert Ezequiel

有些事情不必太認真

Herbert Ezequiel 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣( 4235 )